Extheater. Die Zukunft der Vergangenheit.

Sprechtext ab 2 Minuten.

Von Wallace Shawn.

Erschienen im Rowohlt Verlag, 1991

Sprecher und Bassgitarre: Oliver Berg

00:20 Die Guten und die Bösen
04:11 Usbekistan
06:52 Der Wertewesten
11:26 Nationalsozialismus
14:12 Causa Bergpartei
17:19 4. November 1989
19:17 Causa Michael Müller
20:59 Theater-Inszenierungen lesen
23:29 Theatergründungen in der DDR
29:19 Neumann, Denic
33:23 Pollesch
34:00 Jeder ist Avantgarde
34:37 Die 4. Wand
34:55 Brecht und der Stummfilm
37:50 Castorf ist die Fernsehzeit
40:31 Tja dit wird schwer
41:36 In der DDR hat niemand seine Existenz gefährdet
42:18 Angst und keine Angst
44:32 VB geht mit der Macht
45:51 Die amerikanische Sicht
47:11 Die machen Ansagen
48:56 Wir müssten dit im Kleinen vormachen
52:56 Transgender kriminell
53:32 Lieber Zahnersatz umsonst
55:37 Nirgends ist drin, was draufsteht

Mit zwei Studiogästen, vom 24.08.2024

Mit Katja Kirseck und Oliver Berg
Text: Heiner Müller

Achras is the third chapter taken from Ubu Roi of Alfred Jarry. King Ubu had tu punish Achras because he built him a trapdoor.

Guitars & Composition: Sebastian Schrank

Voice & Arrangement: Oliver Berg

Mit Katja Kirseck, Jana Müsseler, Lidia Luciano, Charlie Casanova - MaMaLuJo, Tristan und Isolde ist ein Musik-Hörspiel, das im 12. Jahrhundert handelt, komponiert 1859 von Richard Wagner, erzählt im Jahre 1939 von James Joyce, übersetzt im Jahr 1993 von Dieter H. Stündel, als Hörspiel vergroovt und gehörnt von Oliver Berg im Jahr 2022 vor Christus. [...]

Soundtrack: https://listen.music-hub.com/9iWnwO

Bis 1992 übersetzte Dieter H. Stündel "Finnegans Wake" von James Joyce ins Deutsche. Oliver Berg startete im Lockdown 2020 mit den Hörspielaufnahmen, die nun für das erste Kapitel abgeschlossen sind.

Fortsetzung des ersten Kapitels von "Finnegans Wake" (James Joyce) in der Übersetzung von Dieter H. Stündel. Mit Günther Küttenbaum und Oliver Berg.